иврит | torapnimit

Поиск

Башня и Вирус

Слово "башня" переводится на иврит как "миГДаЛь" (выделены корневые буквы). Это слово родственно словам "леГаДеЛь" (расти/ть) и "ГоДеЛь"...

Alex Meir Gorstein

2 апр. 2020 г.1 мин. чтения

Ивритское слово АНИ, в переводе означающее Я, состоит из букв Алеф, Нун и Йуд. Но из тех же букв состоит и слово ЭЙН, означающее НЕТ....

Alex Meir Gorstein

23 сент. 2019 г.1 мин. чтения

Вопрос: почему в каббалистических описаниях духовных процессов, часто присутствуют слова и предложения, как-бы неподобающие святым книгам...

Alex Meir Gorstein

4 авг. 2019 г.1 мин. чтения

Смысловая метаморфоза, произошедшая с ивритским глаголом леhАШПИА хорошо иллюстрирует низменность нашего положения и степень нашей...

Alex Meir Gorstein

20 янв. 2019 г.1 мин. чтения

Как известно, народ Израиля именуют по разному. Среди наиболее распространенных названий-эпитетов - Иври (еврей) и Йеhуди (иудей и...

Alex Meir Gorstein

18 нояб. 2018 г.2 мин. чтения

Удивительно но факт: ивритские слова РА (плохой, злой) и РЭА (ближний) пишутся одинаково - рейш-айин. Впрочем ничего удивительного нет....

Alex Meir Gorstein

19 окт. 2018 г.1 мин. чтения

(по мотивам книги Шамати) В современном, понятийно-искаверканном иврите, слово Хашмаль означает Электричество. Но недаром Святой Язык...

Alex Meir Gorstein

23 сент. 2018 г.1 мин. чтения

Ивритские однокоренные слова всегда связаны, даже если прямой их смысл противоположен. Корень Д-Б(В)-Р (далет-бет-рейш). Давар - слово,...

Alex Meir Gorstein

18 июл. 2018 г.1 мин. чтения

Слова "работа" и "служение" на иврите - "авода". Рабство - "авдут". Работник/служитель - овед. Раб - эвед. В этих словах один корень...

Alex Meir Gorstein

7 июл. 2017 г.1 мин. чтения

Ивритские слова ЦаВ (приказ, повеление), ЦеВет (коллектив) и арамейское ЦаВта (единство) - однокоренные (корень Ц-В, цади-вав) и значит...

Alex Meir Gorstein

2 мая 2017 г.1 мин. чтения

Муж (איש) и Жена (אשה). Что общего в этих словах? Буквы ש и א. Вместе они составляют слово "אש", что в переводе значит ОГОНЬ. Огонь...

Alex Meir Gorstein

1 мая 2013 г.1 мин. чтения