Плохой ближний
- Alex Meir Gorstein
- 19 окт. 2018 г.
- 1 мин. чтения
Удивительно но факт: ивритские слова РА (плохой, злой) и РЭА (ближний) пишутся одинаково - рейш-айин. Впрочем ничего удивительного нет. Что близко человеку? Желание получать, эгоизм - называемые РА, то есть Зло. Это крайне созвучно обьяснению заповеди о наследстве сыновей любимой и ненавистной жен (где ненавистная жена это доброе начало, а любимая - злое). И есть еще один аспект. Легендарное "ве аhавта ле-рээха камоха" - полюби ближнего как самого себя. Есть разные обьяснения, так "добавим" еще одно. Ве-аhавта по идее прошедшее время (и любил), но специфический "оборотный вав" делает его будущим временем (полюби). А если прочитать "как есть", то получится "и любил ты ближнего/зло как самого себя". То есть в прошлом имел желание получать, эгоизм, зло. Имел, а сейчас исправлен и не имеет. То есть по сути, в таком прочтении это заповедь исправить желание получать ради себя.
Comments