top of page

Влиять или изливать?

  • Фото автора: Alex Meir Gorstein
    Alex Meir Gorstein
  • 20 янв. 2019 г.
  • 1 мин. чтения

Смысловая метаморфоза, произошедшая с ивритским глаголом леhАШПИА хорошо иллюстрирует низменность нашего положения и степень нашей само-влюбленности. Если вы откроете современный словарь языка иврит, то найдете там значение ВЛИЯТЬ. Влиять означает иметь власть над чем-то или кем-то. А как обычно мы используем власть и подвластных? Как правило в своих корыстных целях. Корень же глагола леhАШПИА - Шин-Пей-Айин. ШЕФА - Благодать. Таким образом истинный смысл леhАШПИА: изливать/распространять благодать на других. Действие альтруистическое, противоположное нашим современным устремлениям..

Недавние посты

Смотреть все
Подарок и Подаяние

(по мотивам статей Бааль аСуляма) Вместо предисловия: Внутренний "фараон" задает вопросы "кто?" и "что?". Кто это такой Творец, чтобы я...

 
 
 
Судьи и Надсмотрщики

(по мотивам маамара Бааль аСуляма. Чтение на недельную главу Шофтим) Сказано в Торе, в главе Шофтим: "Судей и надзирателей поставь себе...

 
 
 
Небо и Землю

Сказано в Торе - "вначале создал Творец небо и землю". Земля - Арец на иврите, родственно слову Рацон (желание). Это Желание получать,...

 
 
 

Comments


א

© Меир Горштейн, 2016 Сайт создан на Wix.com

  • Facebook Social Icon
  • Odnoklassniki Social Icon
  • Untitled
bottom of page