Хашмаль

(по мотивам книги Шамати) В современном, понятийно-искаверканном иврите, слово Хашмаль означает Электричество. Но недаром Святой Язык нельзя использовать для будничных разговоров (как известно, евреи отказались от него, как от разговорного, еще 2500 лет назад, перейдя на арамейский. И только "новаторы" чуть более ста лет назад стали "возвращать иврит к жизни", каверкая и насилуя его). Значение же слова Хашмаль в классическом иврите Торы - Блеск. Но это дословное трактование.. А вот каков скрытый смысл слова Хашмаль. Оно делится на два слога - Хаш (чувство) и Маль (производное от Мила (слово и обрезание)). Хаш это "келим де-паним", желание отдавать и соответственно Катнут - "малое состояние", в котором не пользуются всеми Сосудами (т.к. часть из них еще не подготовлена и не способна получать НЕ ради себя). Но почему же прекрасное альтруистическое чувство считается "малым"? Да потому что Цель Творения в том, чтобы сотворенные получили Высшее Наслаждение, но ради Творца. А вот Маль - келим де-ахораим (тут - желание получать), в их исправленном виде. И тогда соединяются Хаш и Маль, и наступает Гадлут (Большое Состояние), когда уже можно пользоваться всеми Сосудами для получения Света. И это Блеск-Хашмаль.