Cлова, вещи, мор
- Alex Meir Gorstein
- 18 июл. 2018 г.
- 1 мин. чтения
Ивритские однокоренные слова всегда связаны, даже если прямой их смысл противоположен. Корень Д-Б(В)-Р (далет-бет-рейш). Давар - слово, речение, предмет. Девер - мор. Дварим - одна из книг Торы (Речения или Второзаконие в европейской традиции перевода), как бы подводящая итог Учению. Какая может быть связь между Книгой Жизни и мором? Очень просто. Дварим - множественное число от Давар. Если не указано точное число, то это всегда 2. Минимальное из множественных чисел. Известно из слов Каббалы, об условиях при которых "эликсир жизни" становится "отравой смерти".
Kommentare