Египетское зеркало
- Alex Meir Gorstein
- 23 окт. 2019 г.
- 1 мин. чтения
Еще один характерный пример эффекта "печати и отпечатка" в понимании еврейской духовной литературы. Напомню, что разные уровни понимания идентичны по форме (т.е. те же слова), но зеркально противоположны по отображению (значению, смыслу). Рассмотрим небольшой эпизод из долгой истории египетского рабства. Тот самый, в котором Фараон загружает евреев дополнительной работой. Не только вырабатывать кирпичи, но и добывать сырье (солому - "каш") для их производства. 1. Простой смысл: евреев загружают тяжелой работой, чтобы не было сил и времени задумываться о глобальных и высоких вещах. И нет тут ни одного слова, про духовное. 2. Внутренний смысл: человеку, находящемуся в духовном рабстве (у Клипот - желания получать ради себя), не дают затруднений (каш - коши) в духовном, дабы он не прилагал усилий по их преодолению и заведомо был лишен возможности выйти из под власти Клипот. И нет тут ни одного слова про материальное. Как мы видим - смыслы противоположны. Но главное и определяющее значение имеет Внутренний смысл. Остальное лишь "шифр", "маска", ну или в лучшем случае производная "ветвь".
Comments