top of page

Его а не Ему

  • Фото автора: Alex Meir Gorstein
    Alex Meir Gorstein
  • 22 мая 2019 г.
  • 1 мин. чтения

Вопрос: почему Аводат аШем стоит переводить как Служение Творца, а не служение Творцу? Ответ: потому что Совершенному, Самодостаточному и Преисполненному всем не нужно наше служение. И оно называется Его Служение, потому что это Творец "прописал" его нам, ради нашего блага.

Недавние посты

Смотреть все
Подарок и Подаяние

(по мотивам статей Бааль аСуляма) Вместо предисловия: Внутренний "фараон" задает вопросы "кто?" и "что?". Кто это такой Творец, чтобы я...

 
 
 
Судьи и Надсмотрщики

(по мотивам маамара Бааль аСуляма. Чтение на недельную главу Шофтим) Сказано в Торе, в главе Шофтим: "Судей и надзирателей поставь себе...

 
 
 
Небо и Землю

Сказано в Торе - "вначале создал Творец небо и землю". Земля - Арец на иврите, родственно слову Рацон (желание). Это Желание получать,...

 
 
 

Комментарии


א

© Меир Горштейн, 2016 Сайт создан на Wix.com

  • Facebook Social Icon
  • Odnoklassniki Social Icon
  • Untitled
bottom of page