Месират Нефеш

Стало "общим местом" в современном иудаизме, применять этот термин к людям, отдавшим свою жизнь за Веру, Идеалы, друзей и близких. Подвиг этих людей велик. Мало из нас могут последовать их примеру. Но это не Месират Нефеш, а Месират Гуф. Самопожертвование телом. Месират Нефеш относится к ступеням Йира (высший трепет) и Аhава (высшая любовь). На ступени любви нет никакого самопожертвования - ведь доставляет удовольствие "напрягаться" ради объекта любви. И не причиняет это страданий. А вот на ступени "трепет" есть место для Месират Нефеш. Ибо "тело" по своей эгоистической природе сопротивляется. И "шепчет" (лехиша - шипение змеи) зачем мне это надо, если не для меня? Преодолевший "кладет (животную) душу" если преодолеет.