"Разбазаривание" семени

Пример того, как нельзя воспринимать кодовые тексты только дословно. У рабби Нахмана из Бреслева есть книга Кдушат Исраэль (Святость Израиля), построенная в виде поучительного монолога, обращенного к сыну. В книге многократно резко критикуется "хет мегуне а-зе, оцаат зера ле-ватала" - дословно "этот омерзительный грех напрасного губления семени", да еще и увязывается с разными пороками человечества... Неужели и правда, великий мудрец посветил целую книгу вреду онанизма? Не берусь "переводить" тут слова Бреслевера, остановлюсь лишь на одном факте - на "кодовом языке", понятия Грех, Семя, Напрасно обозначают совсем не то, что мы имеем в виду в материальной жизни. К примеру Грех (случайный и умышленный) означает состояния Одинарного и Двойного Сокрытия соответственно, но в любом случае неготовность получать "Высокие Света". Семя намекает на Свет Цели Творения (Ор Хохма), а Напрасно - стремление получить Свет в неготовом состоянии Сосуда, что приводит к некой духовной "поломке".. И вот что еще важно принимать в расчет - код это язык корней и ветвей. Иными словами, у каждого материальной ветки есть духовный корень. Таким образом материальные запреты имеют глубокое обоснование, и никоим образом эта цепочка не обрывается на уровне абстрактных идей.. (Полагаю что очень важно, пробовать объяснять интересующимся людям (в меру своих сил, возможностей и познаний) внутренний смысл Диврей Кодеш (еврейских священных текстов). Без этого, современному человеку многое там кажется набором артефактов, анахронизмов, странных историй. Да что там историй - зачастую все воспринимается как банальное мракобесие. Есть еще одна веская причина. Открывая ТАНАХ (и многие другие еврейские книги), далекий от понимания человек видит там только запреты - непонятные тяжелые ограничения. Само собой это вызывает отторжение (Эго то не любит ограничения). Для сравнения - все слышали о вреде курения, но многие бросают курить, лишь ознакомившись с объяснением его разрушительного действия. И к тому же ограничения есть Мера Суда, о которой сказано, что под ней не может устоять мир. Вероятно, что если "подсластить" их объяснением, все не будет видится столь пугающе..)